Text copied to clipboard!
Název
Text copied to clipboard!Lingvista
Popis
Text copied to clipboard!
Hledáme lingvistu, který se připojí k našemu týmu a bude se podílet na analýze, výuce a zpracování jazyků v různých kontextech. Lingvista je odborník, který rozumí struktuře, historii a použití jazyků, a jeho práce je klíčová v oblastech, jako je překladatelství, lokalizace, výzkum, vzdělávání a vývoj jazykových technologií. Na této pozici budete analyzovat jazykové vzorce, vytvářet jazykové modely, spolupracovat s týmy na vývoji jazykových aplikací a poskytovat odborné konzultace v oblasti jazykové správnosti a efektivní komunikace. Kromě toho budete mít možnost podílet se na výzkumných projektech, které zkoumají nové trendy v lingvistice, a přispívat k rozvoji jazykových databází a korpusů. Vaše práce bude zahrnovat také školení kolegů a klientů v oblasti jazykové správnosti, účasti na konferencích a publikaci odborných článků. Ideální kandidát má hluboké znalosti jednoho nebo více jazyků, zkušenosti s lingvistickou analýzou a zájem o moderní technologie. Očekáváme schopnost samostatné práce, analytické myšlení a ochotu neustále se vzdělávat v rychle se rozvíjejícím oboru. Pokud vás baví práce s jazyky, rádi analyzujete texty a chcete se podílet na inovativních projektech v oblasti jazykových věd, tato pozice je pro vás ideální. Nabízíme možnost práce v dynamickém kolektivu, flexibilní pracovní dobu a příležitost k profesnímu růstu.
Odpovědnosti
Text copied to clipboard!- Analýza jazykových struktur a vzorců
- Vývoj a úprava jazykových modelů
- Spolupráce na překladatelských a lokalizačních projektech
- Konzultace v oblasti jazykové správnosti
- Výuka a školení kolegů či klientů
- Účast na výzkumných projektech v lingvistice
- Publikace odborných článků a prezentace na konferencích
- Tvorba a správa jazykových databází
- Spolupráce s vývojáři na jazykových aplikacích
- Monitorování nových trendů v lingvistice
Požadavky
Text copied to clipboard!- Vysokoškolské vzdělání v lingvistice nebo příbuzném oboru
- Výborná znalost alespoň jednoho cizího jazyka
- Zkušenosti s jazykovou analýzou
- Schopnost samostatné i týmové práce
- Analytické a kritické myšlení
- Zájem o moderní technologie a jazykové aplikace
- Dobré komunikační schopnosti
- Schopnost prezentovat výsledky a psát odborné texty
- Ochota se dále vzdělávat
- Zkušenosti s výukou nebo školením výhodou
Potenciální otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Jaké jazyky ovládáte na pokročilé úrovni?
- Máte zkušenosti s jazykovou analýzou nebo výzkumem?
- Jaké jazykové technologie jste již používali?
- Jaký je váš přístup k výuce jazyků?
- Jaké projekty v oblasti lingvistiky jste realizovali?
- Jak řešíte jazykové problémy v týmu?
- Jaké odborné články nebo publikace jste napsali?
- Jaké jsou vaše silné stránky v oblasti komunikace?
- Jak se vzděláváte v oboru lingvistiky?
- Proč vás zajímá práce lingvisty v naší organizaci?
